-
1 morder
morder ( conjugate morder) verbo transitivo 1 ( con los dientes) to bite; 2 (Méx fam) [policía/funcionario] to extract a bribe from verbo intransitivo to bite morderse verbo pronominal ( refl) to bite oneself;
morder verbo transitivo to bite ➣ Ver nota en sting
Locuciones: familiar está que muerde, she is in a foul mood ' morder' also found in these entries: Spanish: anzuelo - correosa - correoso - polvo - picar English: bite - chew - chew up - crunch - nip - pie - savage - snap - dust -
2 Mörder
Mörder〈m.; Mörders, Mörder〉♦voorbeelden: -
3 Mörder
Mörder, interfector (der Töter, Totschläger, absol. od. alcis). – homicīda (Menschenmörder übh.). – parricīda (Mörder einer von Natur geheiligten u. unverletzlichen Person, z.B. des Vaters, absol. oder jmds., alcis). – sicarius (der Meuchelmörder, der aus dem Morden ein Handwerk macht). – percussor (derjmd. meuchlerisch niederstößt, absol. od. jmds., alcis). – auctor caedis oder necis (der Urheber eines Mordes). – der M. eines Bruders, fratricīda: der M. der Mutter, matricīda: der M. eines Gewaltherrschers, tyrannicīda; tyranni interfector: ein offenbarer M., manifestae caedis reus (sofern er im Anklagestand ist).
-
4 Mörder
-
5 morder
-
6 Mörder
'Mörder m <Mörders; Mörder> vrah m -
7 Mörder
-
8 morder-se
-
9 morder a isca
fig mordre, gober l’hameçon. -
10 morder a língua
fig se mordre la langue. -
11 morder o freio
ronger son frein. -
12 morder os lábios
se mordre les lèvres. -
13 morder el anzuelo
morder el anzueloanbeißen -
14 morder el polvo
to bite the dust* * *(v.) = bite + the dust, give up + the ghost, eat + humble pie, eat + crow, eat + dirt, be kaputEx. The article 'Interchange bites the dust' comments on the decision by AT&T to abandon the Interchange online service technology.Ex. This article examines one such example, Cherrie Moraga's ' Giving Up the Ghost' where, for the first time, the issue of Chicana lesbian sexuality is addressed on the stage.Ex. I will have to eat humble pie and face humiliation though but I was good at the job and wish I could turn the clock back.Ex. You who carped that the 007 films had devolved into a catalog of fresh gadgets and stale puns, eat crow.Ex. He walloped Bud, tore his shirt, and made him eat dirt.Ex. I had a mechanic chap take a gander earlier on and he said it's possible the pedal itself is kaput, as in there's something fishy going on with the mechanics of it.* * *(v.) = bite + the dust, give up + the ghost, eat + humble pie, eat + crow, eat + dirt, be kaputEx: The article 'Interchange bites the dust' comments on the decision by AT&T to abandon the Interchange online service technology.
Ex: This article examines one such example, Cherrie Moraga's ' Giving Up the Ghost' where, for the first time, the issue of Chicana lesbian sexuality is addressed on the stage.Ex: I will have to eat humble pie and face humiliation though but I was good at the job and wish I could turn the clock back.Ex: You who carped that the 007 films had devolved into a catalog of fresh gadgets and stale puns, eat crow.Ex: He walloped Bud, tore his shirt, and made him eat dirt.Ex: I had a mechanic chap take a gander earlier on and he said it's possible the pedal itself is kaput, as in there's something fishy going on with the mechanics of it. -
15 morder el anzuelo
to take the bait -
16 morder el freno
figurado to champ at the bit -
17 Mörder
-
18 Mörder
katil, cani -
19 Mörder
Mörder m gyilkos -
20 Mörder
Mörder, -in-s, -m (f)murderer/murderess
См. также в других словарях:
Mörder ohne Gesicht — Genre Kriminalroman Originaltitel Mörderare utan ansikte Sprache (Originalausgabe) Schwedisch Seitenanzahl 336 Seiten Ersterscheinung Schweden: 1991 Deutschland: 1993 ISBN (gebunden) … Deutsch Wikipedia
Morder — álbum de De Saloon Publicación 2004 Género(s) Pop rock Discográfica GmbH Productor(es) Cristián … Wikipedia Español
Mörder — steht für Personen, die einen Mord verübt haben die ausgestorbene pommersche Adelsfamilie Mörder (Adelsgeschlecht) Der Mörder, Erzählung von Arthur Schnitzler Diese Seite ist eine Begriffsklärung … Deutsch Wikipedia
morder — verbo transitivo 1. Apretar (una persona o un animal) [una cosa] entre los dientes: Antonio mordió una manzana distraídamente. 2. Uso/registro: coloquial. Besar ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
morder — Se conjuga como: mover Infinitivo: Gerundio: Participio: morder mordiendo mordido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. muerdo muerdes muerde mordemos mordéis… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
morder — se de morder se de inveja … Dicionario dos verbos portugueses
morder — |ê| v. tr. 1. Cravar os dentes em. 2. Ferrar, picar. 3. Corroer. 4. [Figurado] Afligir. 5. Murmurar de. • v. intr. 6. Dar dentadas. 7. Causar ou sentir comichão. 8. [Figurado] Murmurar. • v. pron. 9. Dar dentadas em si. 10. Irritar se.… … Dicionário da Língua Portuguesa
Mörder — 1) s.u. Mord; 2) Art Delphin, so v.w. Butskopf … Pierer's Universal-Lexikon
morder en la infancia — Rasgo natural de la conducta y una acción refleja de los niños, adquirida aproximadamente a los 5 o 6 meses de edad, en respuesta a la introducción de alimentos sólidos en la dieta y el comienzo del proceso de dentición. Esta actividad representa … Diccionario médico
Morder la manzana — es un juego que habitualmente tiene lugar en Halloween. En el juego se llena de una bañera o un lavabo grande con agua y se ponen dentro las manzanas. Debido a que las manzanas son menos densas que el agua, flotan en la superficie. Los jugadores… … Wikipedia Español
Mörder — Mörder,der:Meuchelmörder+Würger·Totschläger♦salopp:Killer;auch⇨Verbrecher MörderKiller,Cleaner,Meuchelmörder,Verbrecher … Das Wörterbuch der Synonyme